Tłumaczenia dla hasła „guidée“ w francusko » hiszpański słowniku

guider [-e]

guider

guiar

se guider sur

guiarse por ou según

Przykładowe zdania ze słowem guidée

visite guidée

visita f con guía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ensuite, les sculpteurs recourrent au pantographe des sculpteurs pour guider la taille dans le bloc de marbre.

fr.wikipedia.org

L'un et l'autre centre permettent de se renseigner sur le camping, la randonnée pédestre ou encore les circuits guidés.

fr.wikipedia.org

Qu’ils l’acceptent ou la rejettent, les individus font toujours partie d'une culture et leur vie reste en partie guidée par celle-ci.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de grands principes guident les politiques fiscales.

fr.wikipedia.org

Si l’arbre est relativement long (> 10 m), il peut être guidé par un palier situé en fond de cuve (crapaudine).

fr.wikipedia.org

Visites guidées (pour les étudiants ou les groupes intéressés qui le demandent).

fr.wikipedia.org

Il est d'abord un instrument pour guider l'action future.

fr.wikipedia.org

Un square aménagé permettant des visites guidées associant au site l'histoire des quartiers industriels voisins est prévu.

fr.wikipedia.org

Après les avoir dispersés, les deux cavaliers acceptent de guider le blessé jusqu'au camp.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de musée sur la commune, mais l'office du tourisme organise occasionnellement des visites guidées de monuments de la commune.

fr.wikipedia.org