Tłumaczenia dla hasła „guitare“ w francusko » hiszpański słowniku

guitare [gitaʀ] RZ. f

guitare

guitarra f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est souvent utilisé pour faire la prise de son des amplificateurs de guitare.

fr.wikipedia.org

La musique, mélange de jazz et de hard rock, est sauvage mais irréprochablement maîtrisée, entre riffs de guitare et breaks impressionnants.

fr.wikipedia.org

La musique shoegazing est caractérisée par l'usage significatif d'effets de guitare, et de mélodies vocales indiscernables se mêlant à un son créatif de guitare.

fr.wikipedia.org

Son père, qui travaille comme professeur d'anglais et agent de correction pour mineurs, jouait de la guitare, tandis que sa mère était chanteuse.

fr.wikipedia.org

Dans un solo de guitare, les artistes jouent déjà des falsetas créées ou improvisent de nouvelles falsetas qui sont ensuite assemblées pour former l'ensemble.

fr.wikipedia.org

John joue alors sur une guitare avec un manche scallopé, et possédant des cordes sympathiques lui permettant de se rapprocher de la sonorité d'un sitar.

fr.wikipedia.org

En concert, ces parties de guitare étaient jouées avec l'aide d'un émulateur.

fr.wikipedia.org

Il joue du piano, de la guitare, du violon et des percussions.

fr.wikipedia.org

En plus du texte des chansons, certains paroliers ajoutent les accords de guitare au-dessus ou à côté des paroles.

fr.wikipedia.org

Durant sa convalescence, il apprend la guitare, puis le piano.

fr.wikipedia.org