Tłumaczenia dla hasła „hémisphère“ w francusko » hiszpański słowniku

hémisphère [-sfɛʀ] RZ. m

hémisphère

hemisferio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aegagropila linnaei, une algues vertes prospérant dans les lacs de l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

L'électroencéphalographie, les potentiels évoqués, la magnétoencéphalographie et plusieurs autres technologies ont permis d’observer un certain type de mesure de réaction des hémisphères.

fr.wikipedia.org

Ces plantes à bulbe sont originellement présentes dans les zones tempérées de l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

L'objectif de la caméra était situé dans l'hémisphère supérieur.

fr.wikipedia.org

La plante fleurit en mai dans son habitat d'origine situé dans l'hémisphère sud et d'octobre à novembre dans l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Sous cette représentation, il devient normal de se figurer que l'hémisphère le plus entrainé est plus représentatif du résultat global.

fr.wikipedia.org

Son rattachement à l'hémisphère gauche, généralement siège du langage, est envisagé.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l’hémisphère gauche est dominant pour les tâches linguistiques et analytiques alors que l’hémisphère droit domine dans les tâches visuelles et spatiales.

fr.wikipedia.org

L'hémichamp gauche va dans l'hémisphère droit et vice-versa (il y a une inversion).

fr.wikipedia.org

Le télencéphale désigne l'ensemble constitué par les hémisphères cérébraux (cortex cérébral, substance blanche et structures sous-corticales) et des structures associées.

fr.wikipedia.org