Tłumaczenia dla hasła „hésiter“ w francusko » hiszpański słowniku

hésiter [-e]

hésiter

vacilar, dudar (à + inf en) (sur en)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne faut pas hésiter à biner souvent cette surface pour aérer.

fr.wikipedia.org

Le mouchoir comme vêtement semble hésiter entre utilité concrète et mode superfétatoire.

fr.wikipedia.org

Les étudiants intrinsèquement motivés n'hésitent pas à mettre plus d'effort, à être plus persistante et à apprendre plus profondément.

fr.wikipedia.org

N'hésitant pas à s'écarter des sentiers battus, elle donnait notamment à son lecteur un nombre d'indices suffisant pour résoudre l'énigme.

fr.wikipedia.org

Un jour, elle apprend qu'elle est enceinte et met un moment avant de l'annoncer à son mari car elle hésitait à garder le bébé.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas hésiter à assommer le poisson une fois remonté sur la barque.

fr.wikipedia.org

Elle prit ses responsabilités sans hésiter et s’attaqua à bras-le-corps à une situation jugée désespérée.

fr.wikipedia.org

Ne pas hésiter à télécharger tous les ans les bases de données des comètes et des astéroïdes (les éléments orbitaux changent avec cette périodicité).

fr.wikipedia.org

Les chercheurs, malgré les découvertes récentes nombreuses sont encore hésitants sur de nombreux points importants liés au site lyonnais.

fr.wikipedia.org

De nombreux hommes d'affaires lui en sont d'ailleurs reconnaissants et n’hésitent jamais à le citer comme référence.

fr.wikipedia.org