Tłumaczenia dla hasła „heureuse“ w francusko » hiszpański słowniku

heureux [øʀø] PRZYM., heureuse [-øz]

heureux

feliz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un agrandissement est mené à bien au début des années 1960, sous forme d'un bâtiment à l'architecture peu heureuse rue de la Bastille.

fr.wikipedia.org

Elle lui dit alors combien elle est heureuse de le revoir.

fr.wikipedia.org

Je me sens très heureuse et j'ai l'impression que “la mayonnaise prend”, comme on dit dans notre jargon.

fr.wikipedia.org

On assiste alors à une réexposition du thème sous sa forme première, qui amène une variante plus heureuse de celui-ci (le ré# se modulant en ré bécarre).

fr.wikipedia.org

Sa mère est heureuse quoique surprise de le voir et décontenancée par sa pâleur et par la présence d'un mystérieux compagnon qui ne veut pas entrer se désaltérer.

fr.wikipedia.org

Son attitude est défaitiste ; elle accepte la médiocrité, a de petites ambitions, est déjà heureuse de gagner sa vie seule.

fr.wikipedia.org

Heureuse de ce compliment, elle réalise plus tard qu'il lui recommandait de simplifier son art.

fr.wikipedia.org

Elle vit heureuse mais ensuite elle tombe malade et désire mourir en portant la robe de mariée qu'il lui avait offerte en prévision du mariage.

fr.wikipedia.org

Actuellement, elle vit heureuse avec son mari, ses deux enfants, ses quatre chiens et trois chats.

fr.wikipedia.org

Un homme pensant à son épouse bien-aimée montrera l'image d'une dame heureuse berçant leur enfant.

fr.wikipedia.org