Tłumaczenia dla hasła „hallucinant“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

alucinante

hallucinant, -e

alucinar

halluciner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le paysage même semble participer silencieusement à l'atmosphère hallucinante du départ.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un petit monticule aux couleurs hallucinantes, dues aux algues thermophiles qui poussent sur ses parois, et dont la forme est assez fantastique.

fr.wikipedia.org

J’ai bouffé pendant deux ou trois ans une quantité de films hallucinante et ce dans tous les genres.

fr.wikipedia.org

Il était d’une prétention hallucinante avec un côté aristo qui faisait penser à l’époque giscardienne.

fr.wikipedia.org

Même la gaieté des habitants, leurs rires, je trouvai qu'ils paraissaient oniriques, hallucinants.

fr.wikipedia.org

Un univers sonique hallucinant, qui évoque à la fois le rock d'avant-garde et l'expérimentation électroacoustique.

fr.wikipedia.org

Aussi hallucinante que puisse paraître cette idée qui trouve son origine dans les livres de science-fiction, elle tend aujourd'hui à être appliquée.

fr.wikipedia.org

Alors, il commence à voler à une vitesse hallucinante, assumant pleinement ses origines kryptoniennes.

fr.wikipedia.org

Or, d'après le père de la femme, un seul homme est autorisé à oindre les nibards hallucinants de sa fille.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs francophones aiment beaucoup ce perdant, toujours au-delà de la limite : un suspense totalement hallucinant, de rebondissements en fausses pistes.

fr.wikipedia.org