Tłumaczenia dla hasła „homologuer“ w francusko » hiszpański słowniku

homologuer [-lɔge]

homologuer (record)

reconocer

homologuer (tarif)

homologar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La pratique du sport y est possible, mais elle n'est pas homologuée pour des compétitions.

fr.wikipedia.org

Il est homologué contre le mildiou, la fonte des semis, le phytophtora, le pythium, l'excoriose, la pourriture noire, le rougeot parasitaire.

fr.wikipedia.org

À ce jour (février 2010), aucun temps de référence n'a été homologué.

fr.wikipedia.org

Il a réalisé le premier record de vitesse homologué à planche à voile en 1986, puis a battu ce record en 1990.

fr.wikipedia.org

La cour d'appel ne peut prononcer une peine plus élevée que celle homologuée par le juge.

fr.wikipedia.org

Cette moto électrique monoplace à quatre roues pendulaires dotées de mini-turbines est homologuée pour la route.

fr.wikipedia.org

À cette date elle été homologuée comme LGV européenne.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le vent est trop favorable (supérieur à 2 mètres par seconde) pour que ces deux derniers sauts constituent des records homologués.

fr.wikipedia.org

Les formulations vendues dans le commerce doivent être homologuées (pour un ou plusieurs usages).

fr.wikipedia.org

Pour les historiens soviétiques contemporains il aurait obtenu 17 victoires homologuées au cours de 120 missions et 20 combats aériens, de 1942 à 1945.

fr.wikipedia.org