Tłumaczenia dla hasła „honneur“ w francusko » hiszpański słowniku

honneur [ɔnœʀ] RZ. f

honneur

honor f

honneur

honra f

en l'honneur de

en honor de

faire honneur à qc

cumplir con, hacer honor a alg

Przykładowe zdania ze słowem honneur

sur mon honneur

por mi honor

faire honneur à qc

cumplir con, hacer honor a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tous ses rêves semblent alors se réaliser : mariage, carrière, honneurs.

fr.wikipedia.org

Un gâteau, orné d'une spirale, porta jadis en l'honneur du serpentin le nom de spirale-opéra.

fr.wikipedia.org

Le parc national, le volcan et la forêt nationale sont par la suite nommés en son honneur.

fr.wikipedia.org

Jack, indifférent aux grands crus, envisage plutôt cette escapade comme un baroud d'honneur.

fr.wikipedia.org

Elle est la première femme à recevoir un tel honneur.

fr.wikipedia.org

Il met à l’honneur un ingrédient alors apprécié par les hommes : la lavande.

fr.wikipedia.org

Actuellement, on assiste à des tentatives de remettre à l'honneur cette plante, pour ses vertus particulières.

fr.wikipedia.org

Elles sont représentées une lyre à la main, ainsi qu'un brin de laurier symbolisant les honneurs.

fr.wikipedia.org

Sharahzurî insiste aussi sur son indifférence aux vêtements, aux honneurs, aux apparences, ce qui peut-être le rapproche de certains courants malamati.

fr.wikipedia.org