Tłumaczenia dla hasła „honnêteté“ w francusko » hiszpański słowniku

honnêteté [-te] RZ. f

honnêteté

honradez f

honnêteté

honestidad f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Maintenant c'était mon tour, et je devais m'aligner à ce niveau d'honnêteté par rapport à moi-même et lui être égale.

fr.wikipedia.org

L’assistance apprécia sa candeur et son honnêteté et la plupart des femmes présentes se levèrent et ôtèrent leur propre perruque.

fr.wikipedia.org

Il souhaite recommencer rapidement avec une nouvelle initiative entrepreneuriale et réaffirmer son honnêteté et sa valeur comme individu avant tout, et comme industriel ensuite.

fr.wikipedia.org

Mais, avec honnêteté, le marchand leur signale une fêlure quasi indécelable.

fr.wikipedia.org

Pinocchio apprend — après de nombreuses aventures — que l'honnêteté est la meilleure règle de vie.

fr.wikipedia.org

La fin de l’homme devient l’honnêteté, c’est-à-dire une forme de politesse, de savoir-vivre, d’esprit.

fr.wikipedia.org

À côté de son habituelle honnêteté, Marko se montre parfois capricieux, coléreux et parfois même cruel, mais seulement à de rares occasions.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, sa réputation d'honnêteté et de bon caractère survécut aux troubles de son deuxième mandat.

fr.wikipedia.org

Le vrai sujet du roman, la fructification de ses principes d'honnêteté innés, ne peut prospérer que s'il reste le seul centre d'attraction.

fr.wikipedia.org

Éduqué par Ursus, il a le sens de la justice et fait preuve d'une honnêteté exemplaire.

fr.wikipedia.org