Tłumaczenia dla hasła „immaculée“ w francusko » hiszpański słowniku

immaculé [imakyle] PRZYM., immaculée

immaculé

inmaculado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils perdent leur blancheur immaculée et leurs drapeaux et les animalcules mystique, puissant et diplomate deviennent respectivement blanc, rouge et violet, puis s'autoproclament fœtus aux couleurs bigarrées.

fr.wikipedia.org

Le pronotum et le mesonutum présentent des marques noires mais le bord postérieur du pronotum est immaculée.

fr.wikipedia.org

Le centenaire de cette tradition a été célébré en mai 1954, année mariale et également centenaire du dogme de l'immaculée conception.

fr.wikipedia.org

Une grande table de métal aux contours sinueux, supportée par dix bustes de bois et surmontée de la maquette immaculée d'une maison est présentée.

fr.wikipedia.org

La blancheur immaculée de son habit évoque la pureté.

fr.wikipedia.org

C'est un beau coquillage à la face dorsale finement mouchetée de brun tandis que la base, souvent immaculée, reste d’un beau blanc crème.

fr.wikipedia.org

La toile de ponte, assez compacte, lumineuse et immaculée, constituée de plusieurs couches est tissée par les femelles.

fr.wikipedia.org

Ils inaugurèrent la formule sumpta quia immaculata (montée au ciel parce que immaculée).

fr.wikipedia.org

Le calcaire est omniprésent et seules quelques touches ponctuelles de bleu et de bistre viennent déranger sa blancheur immaculée.

fr.wikipedia.org

La couleur blanche de la fleur évoque la pureté immaculée.

fr.wikipedia.org