Tłumaczenia dla hasła „immortaliser“ w francusko » hiszpański słowniku

immortaliser [imɔʀtalize]

immortaliser

inmortalizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rapidement propulsé au rang de compositeur-vedette, ses refrains seront immortalisés par les plus grands noms du cinéma hollywoodien.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces phrases qui ont été immortalisées dans ce livre.

fr.wikipedia.org

Il reprend quatorze fois sa lyre, et ces quatorze odes forment un faisceau lyrique qui suffirait pour immortaliser un poète.

fr.wikipedia.org

Ce « théâtre d'effigie » peut être immortalisé en prenant des photos de l'écran de jeu.

fr.wikipedia.org

En outre, d'autres personnages historiques s'étant particulièrement illustrés, en bien ou en mal, dans différents domaines, ont reçu un surnom immortalisant leurs actions ou qualités.

fr.wikipedia.org

Avec des lignées de cellules endothéliales immortalisées, cultivées en couches simples, on peut faire des essais quantitatifs.

fr.wikipedia.org

Elle fut également immortalisée sous ce nom par un film de 1955.

fr.wikipedia.org

Il se fit tatouer les avant-bras pour immortaliser l’événement.

fr.wikipedia.org

Autant de moments immortalisés avec de modestes appareils photo.

fr.wikipedia.org

Il réalise plus de cent dix portraits en médaillon de terre-cuite qui immortalisent des personnalités contemporaines.

fr.wikipedia.org