Tłumaczenia dla hasła „immortalité“ w francusko » hiszpański słowniku

immortalité [-alite] RZ. f

immortalité

inmortalidad f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après de nombreuses années, tous se lassent de l'immortalité : ils partent alors, séparément, quérir une source qui leur rendrait leur condition de mortels.

fr.wikipedia.org

Le phénix mythologique apparaît dans de nombreuses cultures anciennes et est un symbole de l'immortalité.

fr.wikipedia.org

En échange de l'Œuf, elle offre sa virginité à l'inconnu, perdant ainsi ses pouvoirs et son immortalité.

fr.wikipedia.org

L’immortalité biologique est la capacité d'un organisme de conserver un taux de mortalité stable ou décroissant malgré sa senescence.

fr.wikipedia.org

Il est posé sur un bûcher nommé son immortalité.

fr.wikipedia.org

Dans les films, ce sont surtout ses capacités de transformation en chauve-souris et son immortalité qui sont exploitées.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont la cause des plus grands conflits de la saga, car elles peuvent notamment apporter l’immortalité.

fr.wikipedia.org

Les hommes connaissent une vie éphémère, limitée; un véritable « néant » au regard de l’immortalité.

fr.wikipedia.org

Le message le plus probant signifié par le vitrail central semble bien être celui lié à l’immortalité.

fr.wikipedia.org

Mais les hommes, préférant éviter la douleur que recevoir l'immortalité, seraient dissuadés par le dragon et les ronces.

fr.wikipedia.org