Tłumaczenia dla hasła „imperméable“ w francusko » hiszpański słowniku

I . imperméable [ɛ̃pɛʀmeablə] PRZYM.

imperméable

impermeable

II . imperméable [ɛ̃pɛʀmeablə] RZ. m

imperméable

impermeable m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, les patients qu’il traite dans sa clinique résistent fréquemment et sont souvent imperméables aux conseils.

fr.wikipedia.org

Entourés de falaises calcaires abruptes, le fond est constitué d'argiles imperméables et les versants d'éboulis de pente.

fr.wikipedia.org

Les deux réservoirs, ou aquifères, sont séparés par une épaisse couche imperméable (aquiclude) et ne communiquent dont pas l'un avec l'autre.

fr.wikipedia.org

L'imperméable est un vêtement utilisé pour se protéger de la pluie.

fr.wikipedia.org

Le sol n'aurait pas été assez imperméable, ce qui aurait augmenté la nappe d'eau souterraine et enlevé tout appui au sol.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages sont généralement constitués d'un noyau imperméable de moraine, récupérée à proximité du site, qui est protégé par des filtres en matériau granulaire.

fr.wikipedia.org

L'association d'une structure antiforme et d'une couche imperméable permet le piégeage des hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Les cellules endothéliales sont liées ensemble par de solides liaisons, appelées jonctions serrées, qui rendent imperméable l'espace entre cellules.

fr.wikipedia.org

À cause du sous-sol granitique imperméable, beaucoup de terrains sont marécageux (nommés localement des « moulards »), et parsemés d'étangs.

fr.wikipedia.org

Allen est debout près d'un réverbère, portant un imperméable, avec des lumières, une caméra et des réalisateurs l'environnant.

fr.wikipedia.org