Tłumaczenia dla hasła „impliquer“ w francusko » hiszpański słowniku

impliquer [ɛ̃plike]

impliquer

implicar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Là-bas, les cavernes sont principalement inondées et impliquent une approche plus axée sur la plongée proprement dite.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, les collectivités locales sont tentées de s'impliquer dans le processus.

fr.wikipedia.org

Elle participait à des scènes les impliquant et faisait office de raconteuse.

fr.wikipedia.org

Il est entouré de cellules impliquées dans la nutrition.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de rejet aigu, selon les leucocytes impliqués.

fr.wikipedia.org

Il en soumit une population à un processus d'apprivoisement qui impliquait une forte pression sélective pour une domesticabilité innée.

fr.wikipedia.org

Ces conditions particulières impliquent des signaux de danger en plus ou moins grande quantité et plus ou moins variés, et qui accompagnent l'antigène.

fr.wikipedia.org

Le renouvellement du style n'a pas impliqué immédiatement l'ensemble des protagonistes.

fr.wikipedia.org

Environ 1 000 pompiers ont été impliqués pour éteindre les flammes.

fr.wikipedia.org

D'autres exemples d'impuissance apprise dans les événements sociaux impliquent la solitude et la timidité.

fr.wikipedia.org