Tłumaczenia dla hasła „imprécations“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

imprecar

proférer des imprécations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les accusés se répandent en imprécations contre « les brigands », les « assassins » et les « tyrans ».

fr.wikipedia.org

La pièce se termine par un dialogue terrible mettant aux prises les jumeaux ennemis, rivalisant d’imprécations.

fr.wikipedia.org

Ni cris, ni rauques gémissements, ni blasphèmes impies, ni furieuses imprécations ne troublent un instant, qu’on prendrait ainsi pour de séraphiques soupirs.

fr.wikipedia.org

La guerre est cruauté, et vous ne pouvez l'adoucir ; et ceux qui ont amené la guerre à notre pays méritent toutes les imprécations et les malédictions qu'un peuple puisse verser.

fr.wikipedia.org

Cela leur valait les imprécations du cocher et parfois même des coups de fouet.

fr.wikipedia.org

Le procureur fiscal le fait arrêter, informe contre lui, le convainc d'avoir proféré plusieurs imprécations et expressions blasphématoires et en conséquence le condamne à 100 livres d'amende.

fr.wikipedia.org

On se souvient de ses imprécations fracassantes visant le genre humain, expressions exaltées de son désespoir.

fr.wikipedia.org

L'indépendance des rédactions est, elle aussi, bafouée par les recrutements, licenciements, et les imprécations des actionnaires sur l'équipe rédactionnelle.

fr.wikipedia.org

Les manifestants s'expriment plus violemment, notamment contre la reine sur laquelle les imprécations les plus épouvantables sont déversées.

fr.wikipedia.org

Puis le prêtre écrira ces imprécations et les dissoudra dans l'eau d'amertume.

fr.wikipedia.org