Tłumaczenia dla hasła „incohérent“ w francusko » hiszpański słowniku

incohérent [ɛ̃kɔeʀɑ̃] PRZYM., incohérente [-ɑ̃t]

incohérent

incoherente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette énumération d’allure incohérente montre la très grande diversité des sujets traités.

fr.wikipedia.org

Prétendre qu'on a 1 chance sur 2 de gagner sans changer quelle que soit la porte ouverte est donc incohérent.

fr.wikipedia.org

Un système seulement complet pourrait être incohérent, c’est-à-dire permettre de démontrer toutes les formules valides mais aussi des formules invalides.

fr.wikipedia.org

Cela pourrait expliquer certains résultats de recherche incohérents en la matière.

fr.wikipedia.org

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org

Par opposition, incohérent qualifie un faisceau qui ne dispose pas de ces caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Ils considèrent que les premiers sont trop strictes et rigides, tandis que les seconds sont trop laxistes et incohérents.

fr.wikipedia.org

Une théorie qui n'est pas cohérente est dite incohérente ou contradictoire.

fr.wikipedia.org

Watson constate que l'état de son camarade est critique : teint rouge, front couvert de sueur, discours parfois incohérent caractéristique des délires de fièvre.

fr.wikipedia.org

Ces trois formerets sont en tiers-point, dont même celui au début du collatéral sud, ce qui paraît incohérent.

fr.wikipedia.org