Tłumaczenia dla hasła „incompétent“ w francusko » hiszpański słowniku

incompétent [ɛ̃kõpetɑ̃] PRZYM., incompétente [-ɑ̃t]

incompétent

incompetente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un mystérieux tueur s'acharne sur les meilleurs élèves du lycée et une journaliste sexy fait équipe avec un vigile incompétent pour le retrouver.

fr.wikipedia.org

Les critiques pouvaient déclarer que « [ses] gaffes harmoniques et rythmiques servent à parodier le travail de compositeurs incompétents ».

fr.wikipedia.org

Bien que plutôt incompétents et peu intelligents pour la plupart, ils sont efficaces quand il s'agit d'user de dinosaures pour combattre.

fr.wikipedia.org

L'association dénonce l'utilisation de matériel défaillant, un personnel incompétent et des services vétérinaires absents.

fr.wikipedia.org

Leader incompétent, il aurait été relevé de ses charges ecclésiastiques, civiles et militaires peu avant.

fr.wikipedia.org

Donc, le parti pris n'est définitivement pas que les personnes incompétentes pensent qu'elles sont meilleures que les personnes compétentes.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux administrateurs, dans l’immense désordre ambiant et en l’absence de traditions, se révèlent à la fois incompétents et malhonnêtes.

fr.wikipedia.org

Son père mourut alors qu'il était encore jeune et, entre les mains d'un tuteur incompétent, la propriété familiale fut rapidement menée à la ruine.

fr.wikipedia.org

Quisling n'est resté au pouvoir qu'une semaine, mais cela lui a suffi pour acquérir une réputation de traître et d'incompétent.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les groupes qui peuvent inspirer de la pitié, comme les personnes âgées, ces derniers sont perçus comme chaleureux mais incompétents.

fr.wikipedia.org