Tłumaczenia dla hasła „incompréhensible“ w francusko » hiszpański słowniku

incompréhensible [ɛ̃kõpʀeɑ̃siblə] PRZYM.

incompréhensible

incomprensible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la demande des producteurs, qui la trouvaient incompréhensible, Framboise fut sous-titrée.

fr.wikipedia.org

Ils ont écrit un scénario épais, complexe et incompréhensible, dont personne ne veut.

fr.wikipedia.org

Les « profondeurs incompréhensibles de l'âme moderne » traînaient dans tous les cafés new-yorkais.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que le piège se referme : l'enfermer dans des règles incompréhensibles, tirer les ficelles, en faire une technique de manipulation.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le département des peintures eut une incompréhensible attitude d'obstruction à la restitution.

fr.wikipedia.org

Chaque nouvelle formule réglementaire rendait ainsi la notion de pourcentage de dose plus incompréhensible.

fr.wikipedia.org

À plusieurs moments, il s’assied sur un tabouret juché sur une armoire métallique, en murmurant au lièvre des choses incompréhensibles pour le public.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année 1981, les observateurs de la Cour suprême remarquèrent que ses discours étaient difficiles à comprendre, voire incompréhensibles.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages s'expriment dans une sorte de babillement incompréhensible, à l'image des bébés.

fr.wikipedia.org

Leur langage se constitue apparemment d'un ensemble de grognements incompréhensibles, mais ils sont parfaitement capable d'employer le langage humain.

fr.wikipedia.org