Tłumaczenia dla hasła „indisposé“ w francusko » hiszpański słowniku

indisposé [ɛ̃dispoze] PRZYM., indisposée

indisposé

indispuesto, -a

indisposer [-e]

indisposer

indisponer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois l'employé qui se trouverait trop indisposé est autorisé à quitter son service après avoir prévenu ou fait prévenir son directeur.

fr.wikipedia.org

Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était.

fr.wikipedia.org

L'individu peut être également indisposé par la fréquence de ses distractions, surtout si elles lui font perdre un bonne part des facultés qu'il mobilise ordinairement.

fr.wikipedia.org

Balthazar, indisposé, quitte le palais sans être vu par une porte arrière.

fr.wikipedia.org

En janvier 1670, il se sent physiquement indisposé, mais c'est sa santé psychique qui est aussi en jeu.

fr.wikipedia.org

Théato est indisposé par la chaleur en première moitié de course puis remonte sur les premiers.

fr.wikipedia.org

À Nole, il se trouve subitement indisposé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l'a distingué parmi ses disciples et l'a plusieurs chargé de le remplacer pour ses cours quand il était indisposé.

fr.wikipedia.org

Mais si l'animal n'a que sa fourrure naturelle et qu'il se met à parler ou gesticuler, le public se sent indisposé.

fr.wikipedia.org

Il était alors fortement indisposé par les odeurs chimiques et très préoccupé par les effets potentiellement négatifs sur sa santé d'un air aussi fortement contaminé.

fr.wikipedia.org