Tłumaczenia dla hasła „indocile“ w francusko » hiszpański słowniku

indocile [ɛ̃dɔsil] PRZYM.

indocile

indócil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il terrorise enfin des populations par trop indociles.

fr.wikipedia.org

Basile ne peut lui imposer l'hommage, mais excite contre lui des vassaux indociles.

fr.wikipedia.org

Il en conçoit 5 000 avant d’ordonner leur destruction, les considérant comme un échec (ils sont trop indociles et trop proches des « vrais » humains à son goût).

fr.wikipedia.org

Les chroniques vantent sa justice et sa fermeté envers les vassaux indociles.

fr.wikipedia.org

Insolence sans précédent dans une ville pourtant très indocile.

fr.wikipedia.org

Avec les chevaux son don la rend capable de dompter en douceur les plus indocile.

fr.wikipedia.org

Homme d'esprit libéral et droit, d'une haute culture intellectuelle et d'un scepticisme philosophique, son tempérament indocile cadre mal avec le caractère autoritaire de sa mère.

fr.wikipedia.org

Elle ne semble pas dominée par des puissants seigneurs, mais animée par des notables aisés et des laboureurs parfois indociles.

fr.wikipedia.org

Indocile, un caractère quelque peu irritable et emporté.

fr.wikipedia.org

Il a le pouvoir de casser une élection, s'il estime qu'elle amènerait au pouvoir municipal une personne indocile.

fr.wikipedia.org