Tłumaczenia dla hasła „indolent“ w francusko » hiszpański słowniku

indolent [ɛ̃dɔlɑ̃] PRZYM., indolente [-ɑ̃t]

indolent

indolente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est généralement indolent mais quelques cas peuvent s'avérer agressifs.

fr.wikipedia.org

Il est limité dans le cas de mastocytoses très indolentes (ou présentant peu de symptômes).

fr.wikipedia.org

Il s'était quand même fait la réputation d'être indolent, et ses ennemis le décrivirent comme un homme peu vertueux.

fr.wikipedia.org

Appliqué aux humains, le terme désigne, sur le mode familier, des personnes molles, indolentes, sans volonté.

fr.wikipedia.org

Gaston est au début simplement indolent, paresseux et à l'occasion gaffeur (trouvant le moyen de « mettre le feu aux extincteurs », par exemple).

fr.wikipedia.org

Pour : permet de diagnostiquer des pathologies indolentes, permet d'exclure ou d'affirmer une pathologie thoracique chez le patient.

fr.wikipedia.org

Constance qui ne pouvait attendre de l'aide de son père indolent, sait pouvoir compter sur son frère.

fr.wikipedia.org

D’un caractère facile et doux, il est indolent, d’une bonhomie insouciante.

fr.wikipedia.org

À terre et privé de la distraction de la guerre, il s’ennuyait très vite et devenait indolent.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt indolent et léthargique mais peut être rapide et fort quand ses antagonistes pointent leurs museaux.

fr.wikipedia.org