Tłumaczenia dla hasła „insertion“ w francusko » hiszpański słowniku

insertion [ɛ̃sɛʀsjõ] RZ. f

insertion

inserción f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle sépare une fosse supra-épineuse donnant insertion au muscle supra-épineux, et une fosse infra-épineuse donnant insertion au muscle infra-épineux.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir des faisceaux de photons encore plus intenses, les synchrotrons de troisième génération contiennent ce que l'on appelle des « éléments d'insertion ».

fr.wikipedia.org

En 2014, le modèle des chantiers d'insertion est bouleversé par une nouvelle loi.

fr.wikipedia.org

L’association considère que le numérique peut être un levier d’insertion et doit donc devenir un véritable parcours à co-construire.

fr.wikipedia.org

Il est décrit en effet de fréquentes insertions de son chef supérieur sur le muscle sterno-hyoÏdien.

fr.wikipedia.org

Terminaison: il s'achève par une insertion sur l'épine de l'hélix, la spina helicis.

fr.wikipedia.org

L'entraînement vise à stimuler la croissance du muscle et des tissus associés (tendons, insertions osseuses, vaisseaux sanguins).

fr.wikipedia.org

L'insertion s'arrête en haut et en dehors, suivant une ligne tendue du tubercule sous-glénoïdien à l'échancrure coracoïdienne.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes telles la recherche de réarrangements, délétions, insertions, duplications ou la méthode de balayage d’exons permettent de compléter l'analyse.

fr.wikipedia.org

Cette approche est très rarement utile, une insertion pouvant demander la réorganisation de l'arbre entier.

fr.wikipedia.org