Tłumaczenia dla hasła „insidieuse“ w francusko » hiszpański słowniku

insidieux [ɛ̃sidjø] PRZYM., insidieuse [-øz]

insidieux

insidioso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se présente comme une masse de croissance insidieuse, et peut concerner tous les tissus mous du corps.

fr.wikipedia.org

Les contrevérités seraient une réaction à la censure insidieuse des aspects de la réalité sur lesquelles la bienséance a commandé de jeter le voile.

fr.wikipedia.org

La forme classique survient vers l'âge de 10 ans avec apparition insidieuse d'une ataxie, de troubles spastiques et d'une démence.

fr.wikipedia.org

Comportementalement, la vulgarité se distingue de la grossièreté en ceci que si l'une est fracassante mais curable, l'autre est insidieuse et profondément enracinée.

fr.wikipedia.org

Les fake news seraient une réaction à la censure insidieuse des aspects de la réalité sur lesquelles la bienséance a commandé de jeter le voile.

fr.wikipedia.org

Elle provoque une anémie d'installation lente, insidieuse et progressive.

fr.wikipedia.org

Elle est plus insidieuse, plus dangereuse aussi, comme infiltrée dans les gènes des personnages.

fr.wikipedia.org

Les patients présentent une douleur à l'avant du genou d'apparition insidieuse.

fr.wikipedia.org

La pression exercée sur les chefs de famille était constante et insidieuse.

fr.wikipedia.org

Cette maladie insidieuse se déclare le plus souvent entre 15 et 40 ans, les hommes étant plus touchés que les femmes.

fr.wikipedia.org