Tłumaczenia dla hasła „insoupçonné“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

insospechado

insoupçonné, -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle suprend d'abord par son étroitesse, insoupçonnée face au caractère monumental de la façade et la silhouette imposante du clocher.

fr.wikipedia.org

C'était souvent leurs femmes et leurs enfants qui fagotaient, ce fagotage exigeant un savoir-faire insoupçonné.

fr.wikipedia.org

Objectif : au travers d’excursions éprouvantes, les adolescents découvrent des ressources insoupçonnées et construisent ainsi un respect de soi même.

fr.wikipedia.org

Le projet a également abouti à la découverte de nombreux documents contemporains insoupçonnées.

fr.wikipedia.org

La documentation du procès montre une profondeur idéologique insoupçonnée tant pour maintenir la discrimination d'un côté, que pour obtenir l'égalité de l'autre.

fr.wikipedia.org

L'épreuve a permis de verbaliser les acrimonies des uns et des autres et de révéler des aptitudes mentales insoupçonnées chez certains participants.

fr.wikipedia.org

Avant de le détruire, « il fallait laisser mûrir le mal », montrer toutes ses conséquences insoupçonnées.

fr.wikipedia.org

Son ambition laisse croire qu'elle est insensible et froide, cependant elle révèle parfois à ses proches une grandeur d'âme insoupçonnée au premier abord.

fr.wikipedia.org

Le lien de parenté entre une espèce domestique et l'espèce sauvage dont elle est issue est longtemps resté insoupçonné.

fr.wikipedia.org

Mais une analyse de leur rôle dans le discours révèle une valeur pragmatique insoupçonnée.

fr.wikipedia.org