Tłumaczenia dla hasła „intégral“ w francusko » hiszpański słowniku

intégral <r.m. l.mn. -aux> [ɛ̃tegʀal] PRZYM., intégrale

intégral

integral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il apportait aussi la preuve du bien-fondé des modifications qu'il avait obtenues dans la conception du bateau (pontage intégral, notamment).

fr.wikipedia.org

Cet ordre social s'appuie sur la liberté politique organisée autour du mandatement impératif, de l'autogestion, du fédéralisme intégral et de la démocratie directe.

fr.wikipedia.org

C'est de cette règle que découle celle du changement de variable pour le calcul d'intégrales.

fr.wikipedia.org

Malgré les recettes internationales, le film ne rembourse pas son budget intégral, production et promotion comprises, estimé à près de 350 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Le texte intégral du rapport annuel de surveillance / d’inspection accompagné d’articles et de statistiques.

fr.wikipedia.org

Hommes et femmes pratiquent le nudisme intégral sur la plage, jouent de la musique et du tambour en saluant bizarrement le coucher de soleil.

fr.wikipedia.org

Il devient anti-démocratique et idéologue d'un nationalisme intégral ukrainien.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas toujours nécessaire d'effectuer un cubage intégral, on peut se contenter des faces fonctionnelles — cela incluant les faces nécessaires à la mise en position dans la fraiseuse.

fr.wikipedia.org

Ses travaux portent sur l’analyse numérique des équations intégrales.

fr.wikipedia.org

Les années 1970 verront le remplacement intégral de toute la flotte de la compagnie par de tout nouveaux navires modernes, plus gros et plus rapides.

fr.wikipedia.org