Tłumaczenia dla hasła „justifier“ w francusko » hiszpański słowniku

justifier [-je]

justifier

justificar

justifier de qc

justificar, comprobar a/c

se justifier de qc (devant qn)

justificarse de a/c (ante alg)

Przykładowe zdania ze słowem justifier

justifier de qc

justificar, comprobar a/c

se justifier de qc (devant qn)

justificarse de a/c (ante alg)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'une part, parce que les juridictions judiciaires interprètent extensivement la notion de faute d'exploitation justifiant leur compétence.

fr.wikipedia.org

Plusieurs raisons pourraient justifier une production si mince.

fr.wikipedia.org

Je lui ai expliqué que les revendications humaines, sociales et économiques auraient mon plein appui si elles étaient justifiées.

fr.wikipedia.org

Les particularités du site justifient une protection et une gestion durable garantissant sa pérennité.

fr.wikipedia.org

Ce système se justifie surtout lorsque la pression dans les conduites d’eau dépasse 4 bars.

fr.wikipedia.org

D’autres espèces justifieraient un suivi, comme le sonneur à ventre jaune, l’aigle botté, la pie-grièche écorcheur.

fr.wikipedia.org

Bien que couteuses, ces activités sont justifiées par la volonté de proposer les activités les plus modernes aux couches populaires.

fr.wikipedia.org

Aucun autre cas ne peut justifier une opposition.

fr.wikipedia.org

Si l'empêchement est temporaire, l'exécution de l'obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat.

fr.wikipedia.org

Spicer tourne alors les talons, sans répondre aux journalistes qui lui demandent de se justifier.

fr.wikipedia.org