Tłumaczenia dla hasła „légaliser“ w francusko » hiszpański słowniku

légaliser [-ize] (certificat, signature)

légaliser

legalizar (a rendre légal)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En juin 2016, l’adoption de l’enfant du partenaire chez les couples non mariés est légalisée.

fr.wikipedia.org

Un projet de réforme du code de procédure pénale comprenait un amendement dont l'objet était de légaliser les « disparitions forcées ».

fr.wikipedia.org

Des élections multipartites ont eu lieu en 1990 – 1991, quoique les partis d'opposition n'étaient pas encore formellement légalisés.

fr.wikipedia.org

Les syndicats et les grèves sont légalisées, la journée de travail est désormais de 8 heures et la semaine de 46 heures.

fr.wikipedia.org

Enfin, la stérilisation est légalisée sous certaines conditions.

fr.wikipedia.org

Toutes ont été non légalisées sous la loi des partis.

fr.wikipedia.org

Ce système de pouvoir est légalisé à l'automne 1793.

fr.wikipedia.org

Le divorce est légalisé, la sécurité sociale est étendue.

fr.wikipedia.org

Le 30 mars 1977, la liberté syndicale est légalisée.

fr.wikipedia.org

Après 95 ans d'interdiction, l'absinthe est à nouveau légalisée.

fr.wikipedia.org