Tłumaczenia dla hasła „léger“ w francusko » hiszpański słowniku

léger [leʒe] PRZYM., légère [-ɛʀ]

léger (vent, aliment, mœurs)

ligero, -a

léger (poids)

liviano, -a

léger (erreur, retard)

leve

léger (frivole, insouciant)

superficial, frívolo, -a

léger (irréfléchi)

irreflexivo, -a, sin juicio

à la légère

a la ligera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tranquilles et peu voyants, ils évoluent sur le sol en sautillant ou se déplacent dans un vol léger et ondulé.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les députés travaillaient à temps partiel en raison de leurs obligations relativement légères.

fr.wikipedia.org

Les quatre piliers présentent parfois une légère inclinaison vers l'intérieur, appelée uchikorobi (内転び, chute vers l'intérieur).

fr.wikipedia.org

C'est un vêtement léger et coloré, adapté aux températures tropicales.

fr.wikipedia.org

Nous avons porté un léger butin lors de la célébration.

fr.wikipedia.org

Il avait aussi un potentiel à l'exportation en tant qu'avion d'attaque au sol léger en plus de son rôle d'avion d'entraînement.

fr.wikipedia.org

Il donnait à l'usage à long terme (typiquement 10-20ans) une terre moins battante en bournais ou plus légère en terres fortes.

fr.wikipedia.org

La babouche actuelle est plate, légère et comportant un bout pointu, elle ne comporte ni quartier ni talon.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la mandorle, à droite et à gauche, se trouve une étendue non peinte de couleur blanche avec une légère teinte bleue.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, leur utilisation persiste en raison de leur facilité de mesure (l'équipement requis est léger et facile de mise en œuvre).

fr.wikipedia.org