Tłumaczenia dla hasła „léser“ w francusko » hiszpański słowniku

léser [leze]

léser

perjudicar

léser MÉD

lesionar (a droits)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un réflexe de protection du vestibule de l'oreille interne, qui peut être lésé en cas de bruits d'intensité importante.

fr.wikipedia.org

L'accumulation de la cystine induit la formation de cristaux qui vont léser les cellules.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs polymodaux silencieux sont des nocicepteurs qui sont activés à la suite de l’agression de tissus lésés.

fr.wikipedia.org

Les personnes lésées peuvent recourir aux tribunaux civils pour régler le différend qui les lient aux charbonnages.

fr.wikipedia.org

Bientôt, c'est une partie de l'aristocratie s'estimant lésée par cette confiscation du pouvoir qui commence à se dresser contre lui.

fr.wikipedia.org

Le musicien lésé lui réclame 2,5 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Celles-ci, qui croient y voir leurs intérêts lésés, font pression auprès de leurs gouvernements respectifs afin de supprimer cet état de fait.

fr.wikipedia.org

Ces derniers peuvent aussi infecter l'humain par contact (si peau lésée) ou morsure d'un animal infecté.

fr.wikipedia.org

L'opposition accuse le gouvernement de léser les intérêts des producteurs nationaux et d'accroître la dépendance économique du pays.

fr.wikipedia.org

Les pages seraient également lésées lors de leur impression.

fr.wikipedia.org