Tłumaczenia dla hasła „lésion“ w francusko » hiszpański słowniku

lésion [lezjõ] RZ. f

lésion

lesión f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans la forme psoriasiforme, les lésions sont papulo-squameuses, psoriasiformes ou pityriasiformes, pouvant confluer pour réaliser une forme profuse, voire une érythrodermie exfoliative.

fr.wikipedia.org

La bacilloscopie consiste en trois prélèvements : suc dermique des deux lobes d’oreille et un prélèvement au niveau d’une lésion.

fr.wikipedia.org

Après transplantation pulmonaire, apparaissent des lésions de bronchiolite oblitérante avec symptômes d’insuffisance respiratoire chronique (dyspnée, surinfection).

fr.wikipedia.org

Les signes du système nerveux central se produisent chez les oiseaux présentant des lésions cérébrales.

fr.wikipedia.org

Ils ont découvert que la lésion du cortex préfrontal créait des effets calmants chez les singes.

fr.wikipedia.org

En superficie, cette lésion contient des thèques de cellules tumorales enroulées les unes sur les autres.

fr.wikipedia.org

Il découvre aussi une lésion sur la face externe de la crête iliaque gauche attribuée à un coup d'épieu.

fr.wikipedia.org

Toutes ces lésions régressent rapidement sans cicatrice, en dehors d'une possible hyperpigmentation séquellaire chez le sujet à peau pigmentée.

fr.wikipedia.org

Enfin, il entraine de graves lésions cutanées (chloracné).

fr.wikipedia.org

Cette situation peut s'accompagner d'une hypoxie secondaire, de perturbations métaboliques et hydro-électrolytique, de lésion vasculaires (parois des petites vaisseaux) et tissulaires.

fr.wikipedia.org