Tłumaczenia dla hasła „leste“ w francusko » hiszpański słowniku

leste [lɛst] PRZYM.

leste

ágil

leste (propos)

ligero, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il la décrit aussi comme une jeune fille leste, ce qu'elle lui reproche.

fr.wikipedia.org

Ils avaient trois fregates fort lestes, lesuqelles portoient tout son attirail.

fr.wikipedia.org

Les taqātīq étaient initialement d'anciens chants de mariage dont le propos leste tranchait avec les amours toujours déçues du répertoire noble.

fr.wikipedia.org

Les balles couraient après lui, il était plus leste qu’elles.

fr.wikipedia.org

Du reste, connaissant le public et tous les moyens de s’en faire applaudir, il était, au théâtre, leste, souple, adroit, audacieux, imperturbable.

fr.wikipedia.org

Il reste moins massif et plus leste que l'Ardennais.

fr.wikipedia.org

Les gymnètes excellaient plutôt dans les embuscades, car par rapport aux hoplites lourdement équipés, leurs mouvements étaient plus libres et lestes.

fr.wikipedia.org

Dans ce texte, il utilise l'alphabet grec pour tous les noms propres et les passages lestes.

fr.wikipedia.org

Il est, de plus, leste et agile pour un si volumineux personnage.

fr.wikipedia.org

De taille assez petite, elle était à la fois vigoureuse et leste.

fr.wikipedia.org