Tłumaczenia dla hasła „labour“ w francusko » hiszpański słowniku

labour [labuʀ] RZ. m

labour

labranza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plupart du temps un labour est effectué suivi de plusieurs désherbages.

fr.wikipedia.org

Ce territoire, arrosé de plusieurs ruisseaux, renferme des terres en labour, des prairies, des landes, et produit beaucoup de cidre.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les labours dominent dans les plaines découvertes constituant les paysages d'openfield caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Jayer s'est opposé à l'usage intensif de substances chimiques dans les vignes et a défendu le labour pour la lutte contre les mauvaises herbes.

fr.wikipedia.org

Le défonçage des sols et les labours en planches améliorent la structure des terrains et accélèrent leur ressuyage.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de culture sans labour évitent le labour tant pour la préparation du lit de semence qu'ensuite pour lutter contre les mauvaises herbes.

fr.wikipedia.org

Une réforme de l'impôt (fin du dixième remplacé par l'impôt dit « des bœufs de labour ») fut réalisée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une forme de labour en planches, ou en billons, réalisé manuellement à la bêche.

fr.wikipedia.org

Le labour envoie les matières phytotoxiques dans le fond du sillon et ne dérange donc pas la future culture mise en place.

fr.wikipedia.org

Le labour profond, inventé sous des climats tempérés, détruit l'humus, les complexes argilo-humiques, favorise le lessivage des sols et peut rendre stériles des terrains entiers.

fr.wikipedia.org