Tłumaczenia dla hasła „labeur“ w francusko » hiszpański słowniku

labeur [labœʀ] RZ. m LITT

labeur

labor f

labeur

faena f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il emportait avec lui une riche collection de médailles, de livres, de spécimens naturels, de minéraux, fruit de vingt-trois ans de labeur.

fr.wikipedia.org

En quarante deux années de labeur, il va graver près de trois cents planches reprenant toujours ses thèmes favoris.

fr.wikipedia.org

Cela semble paradoxal, mais on pourrait l'arranger avec beaucoup de planification et de labeur.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas particulièrement talentueux et apprend les vertus du labeur.

fr.wikipedia.org

Vincent y découvre le dur labeur des mineurs et y cherche sa voie.

fr.wikipedia.org

On y découvre la vie quotidienne, les gestes et le dur labeur de nos ancêtres au rythme des saisons.

fr.wikipedia.org

L'homme tourne alors le dos à l'apparition, et reprend son labeur.

fr.wikipedia.org

Tout le monde est mis à contribution pour le labeur quotidien.

fr.wikipedia.org

Pour réaliser ce labeur, il compte avec le soutien financier de divers sponsors.

fr.wikipedia.org

Les fantômes disparaissent et le professeur rentre chez lui heureux, convaincu que sa vie de labeur n'a pas été inutile.

fr.wikipedia.org