Tłumaczenia dla hasła „lasser“ w francusko » hiszpański słowniku

lasser [lɑse]

lasser (fatiguer, ennuyer)

cansar

lasser (décourager)

agotar

se lasser de qc

cansarse de a/c

Przykładowe zdania ze słowem lasser

se lasser de qc

cansarse de a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et sur le chemin de la maison, les enfants ne se lassaient pas de faire le signe de croix.

fr.wikipedia.org

Lassée de la haine d'un grand nombre de professionnels du cinéma envers elle, elle renoncera au cinéma, en 1952.

fr.wikipedia.org

Enfin, elle est lassée de jouer toujours dans les mêmes mises en scène et s'adapte mal aux impératifs de la diffusion télévisée.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses années, tous se lassent de l'immortalité : ils partent alors, séparément, quérir une source qui leur rendrait leur condition de mortels.

fr.wikipedia.org

Elle est également lassée des infidélités de son mari ; elle apprend qu'il demande le divorce en lisant le journal.

fr.wikipedia.org

Et contrairement au message plus substantiel de l'épisode, je ne me lasserai probablement jamais de l'entendre.

fr.wikipedia.org

Bouchardon lassé des plaintes du marquis a essayé de faire annuler ce contrat.

fr.wikipedia.org

Le ministre, lassé de ces esquives, ordonna alors de le faire rechercher.

fr.wikipedia.org

Cet homme qui ne comptait pas moins de vingt petits-enfants, ne se lassait pas de rencontrer la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Il se lasse et décide d'aller vivre seul.

fr.wikipedia.org