Tłumaczenia dla hasła „litige“ w francusko » hiszpański słowniku

litige [litiʒ] RZ. m

litige

litigio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On craint une contamination de la nappe phréatique et l'acceptabilité sociale de l'activité est en litige.

fr.wikipedia.org

Les tribunaux de district sont chargés de la plupart des litiges ordinaires.

fr.wikipedia.org

Il est à noter qu'aucun investisseur n'a fait appel à la commission de surendettement pour régler leur litige avec les banques.

fr.wikipedia.org

L'épreuve est dite contractuelle car elle sert de référence en cas de litige.

fr.wikipedia.org

Les nombreux litiges pour dégâts de surface entrainent sa faillite en 1928.

fr.wikipedia.org

Les registres de délibération du conseil municipal font état pour l'année 1832 de litiges sur des terrains entre la famille royale et la commune.

fr.wikipedia.org

Des terres dites vagues ou vacantes sont aussi l’objet d’un long litige.

fr.wikipedia.org

Des temples ont été construits à des fins cultuelles ainsi que pour trancher les litiges.

fr.wikipedia.org

D'importants litiges relatifs aux titres aborigènes ayant abouti à des victoires pour les peuples autochtones ont émergé.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces saisies provoquent des litiges, des affaires sont portées en justice, et à cette occasion des anomalies et des fraudes se font jour.

fr.wikipedia.org