Tłumaczenia dla hasła „lucarne“ w francusko » hiszpański słowniku

lucarne [lykaʀn] RZ. f

lucarne

tragaluz m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La toiture est couverte de cuivre et percée de lucarnes de bois.

fr.wikipedia.org

Il comporte un rez-de-chaussée, un étage et des combles avec lucarnes.

fr.wikipedia.org

Le toit de l'atrium est plat et le compluvium a été remplacé par une lucarne.

fr.wikipedia.org

On raconte même qu'il put assister, d'une lucarne, au simulacre de son châtiment.

fr.wikipedia.org

En 2010, ses lucarnes des années 1950 ont été restituées.

fr.wikipedia.org

Cette façade est surmontée de quatre élégantes lucarnes à fronton avec des pots à feu sur la crête.

fr.wikipedia.org

Sur chacun de ses versants, le toit est surmonté de petites lucarnes.

fr.wikipedia.org

Le logis daté de 1772 montre cinq travées de fenêtres et cinq lucarnes dans les combles.

fr.wikipedia.org

Il est agrémenté de tours d'angle à lanternon, de lucarnes sculptées, de fenêtres à meneaux et de pinacles.

fr.wikipedia.org

Les lucarnes maçonnées sur cour sont bien conservées.

fr.wikipedia.org