Tłumaczenia dla hasła „lymphe“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

linfa

lymphe f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les métastases de certains cancers peuvent rapidement se diffuser dans le corps par la lymphe.

fr.wikipedia.org

La chaleur de la digestion les transforment en lymphe qui, elle-même, se transforme en humeurs ou agit sur leur qualité et leur équilibre.

fr.wikipedia.org

La lymphe se draine par des noeuds lymphatiques trachéaux.

fr.wikipedia.org

Quand il y a beaucoup de tissus mous impliqués, ainsi qu'un chylothorax (lymphe autour de la cavité pulmonaire) le pronostic est généralement mauvais.

fr.wikipedia.org

Les résidus physiologiques qui peuvent apparaître dans la zone percée (concrétions de lymphe notamment) et doivent être éliminés.

fr.wikipedia.org

L'obstruction peut céder par phénomène de rupture des varices, entrainant l'écoulement de la lymphe.

fr.wikipedia.org

La lymphe peut s'écouler dans les tissus sous-cutanés du scrotum chez l'homme (lymphoscrotum) ou des grandes lèvres chez la femme.

fr.wikipedia.org

Les doshas sont également parfois appelé les humeurs, à savoir, la bile, la lymphe et l’air.

fr.wikipedia.org

Plus tard, la lymphe est rejetée au niveau de la veine sous-clavière gauche, juste avant le cœur.

fr.wikipedia.org

Les vaisseaux lymphatiques adjacents prennent eux-mêmes en charge l'ablation de la lymphe.

fr.wikipedia.org