Tłumaczenia dla hasła „mélasse“ w francusko » hiszpański słowniku

mélasse [melas] RZ. f

mélasse

melaza f

mêler [mɛle]

mêler

mezclar

mêler (réunir)

unir

mêler (brouiller)

enmarañar

mêler qn à qc fig

implicar a alg en a/c

se mêler à qc (chose)

mezclarse con a/c

se mêler de qc

meterse en a/c

se mêler à la foule

confundirse con la multitud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mélasses sont orientées vers les rhumeries et la complémentation des fourrages animaux.

fr.wikipedia.org

D'autres pekmez sont élaborés par réduction en chauffant des jus de fruit qui se transforment en une mélasse foncée, sucrée et sirupeuse.

fr.wikipedia.org

Certains mélanges ne contiennent pas de tabac et sont uniquement composés de mélasse et de pulpe de fruits.

fr.wikipedia.org

Contrairement à des dispositifs de type piège magnéto-optique, l'objectif des mélasses optiques n'est pas de piéger les atomes.

fr.wikipedia.org

La mélasse de caroube contient 64 % de glucide, des sels minéraux (calcium, potassium, magnésium, sodium et phosphore).

fr.wikipedia.org

La mélasse produite au cours de l'extraction du sucre de betterave est souvent utilisée pour la fermentation ou la nourriture du bétail.

fr.wikipedia.org

On produit les levures alimentaires dans un bouillon de culture de mélasse, de canne à sucre, de betterave ou de malt.

fr.wikipedia.org

Elle est accompagnée de mélasse, de sucre ou de sauce.

fr.wikipedia.org

Le rhum traditionnel est produit à partir de résidus de sucre (mélasse).

fr.wikipedia.org

Un poste réservé aux vracs liquides permet le transit d'acides, d'ammoniac, de mélasse, de diester et de dioxyde de carbone.

fr.wikipedia.org