Tłumaczenia dla hasła „mandat“ w francusko » hiszpański słowniku

mandat [mɑ̃da] RZ. m

1. mandat:

mandat (député)

mandato m

mandat (procuration)

poder m

2. mandat (postes):

mandat

giro m

mandat d'arrêt

orden f de detención

Przykładowe zdania ze słowem mandat

mandat d'arrêt

orden f de detención

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sénateurs ont un mandat de quatre ans et sont nommés par le roi et ne peuvent exercer qu'un mandat.

fr.wikipedia.org

En mars 2009, il est élu sénateur pour un mandat de six ans.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de limite au nombre de mandats qu'un shérif peut effectuer.

fr.wikipedia.org

Il est réélu pour un nouveau mandat de quatre ans en 2014.

fr.wikipedia.org

Sa décision est considérée comme une surprise puisqu'il avait promis en 2010 de ne pas exercer plus de quatre mandats, et non trois.

fr.wikipedia.org

Au départ, ils ne sont donc ni rémunérés ni dédommagés, le mandat des députés étant un poste honorifique.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, cela signifie qu'il faut pouvoir se passer de revenu pendant la durée du mandat pour pouvoir être député.

fr.wikipedia.org

Il sera réélu à 3 reprises (en 1987, 1991, 1995) avant d'annoncer renoncer à briguer un 5 mandat peu avant l'élection de 1999.

fr.wikipedia.org

Quelques mois seulement après sa fondation, le parti perd un tiers de ses mandats lors des élections du 28 octobre 1884.

fr.wikipedia.org

Depuis 2010, un congrès est organisé dans les six mois qui suivent une élection présidentielle et à mi-mandat du quinquennat.

fr.wikipedia.org