Tłumaczenia dla hasła „manufacture“ w francusko » hiszpański słowniku

manufacture [manyfaktyʀ] RZ. f

manufacture

manufactura f

manufacturé [-e] PRZYM., manufacturée

produits manufacturés

productos m/pl manufacturados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il établit une manufacture produisant du sulfate de quinine.

fr.wikipedia.org

Il créa en même temps une manufacture de cotonnades qui assura la prospérité du village.

fr.wikipedia.org

À partir de 1861, la manufacture est entièrement sous les ordres de la marine et de nombreux bâtiments péruviens sont construits.

fr.wikipedia.org

À partir de 1916, plusieurs indices indiquent le virage pris vers le statut de manufacture.

fr.wikipedia.org

Déclaré bien national en 1793, il accueille alors une manufacture de toiles imprimées puis une verrerie.

fr.wikipedia.org

Enfin, au niveau de la production, combien de pièces sont-elles sorties, au total, de la manufacture?

fr.wikipedia.org

Pendant près de deux siècles la manufacture est considérée comme l'une des plus florissantes manufactures textiles de la région.

fr.wikipedia.org

Elle entre alors en 1921 dans une manufacture de chaussures où elle gagne sa vie comme comptable.

fr.wikipedia.org

Les manufactures se multiplient : le nombre d'ouvriers passe de 23 000 (1817) à 46 000 (1853) travaillant à 80 % dans l'industrie du textile.

fr.wikipedia.org

Dans cette communauté, les chefs de familles sont tous marchands colporteurs, à part ceux qui travaillent à la manufacture de porcelaine.

fr.wikipedia.org