Tłumaczenia dla hasła „manuscrit“ w francusko » hiszpański słowniku

I . manuscrit [manyskʀi] PRZYM., manuscrite [-it]

manuscrit

manuscrito, -a

II . manuscrit [manyskʀi] RZ. m

manuscrit

manuscrito m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le problème demeure pour les chercheurs, car, dans les manuscrits les plus anciens, on ne peut pas trouver la version actuelle.

fr.wikipedia.org

Ces deux suppléments sont réalisés sur manuscrit autographe de l’auteur.

fr.wikipedia.org

Chaque ouvrage en triptyque propose une œuvre originale et un texte ou un poème, souvent inédit, imprimé et manuscrit par l’auteur.

fr.wikipedia.org

Pour chaque variante, il compare les manuscrits par trois pour trouver les intermédiaires, et forme des chaînons.

fr.wikipedia.org

Le projet a été abandonné et le manuscrit s'est perdu.

fr.wikipedia.org

Il a daté le manuscrit lui-même mais l'occasion n'est pas spécifiée.

fr.wikipedia.org

De cette période existent trois manuscrits de sonates en trio pour flûte, violon et basse continue.

fr.wikipedia.org

Il avait une coutume particulière divisée en 17 titres ; elle n’était qu’en manuscrits et n’avait pas été homologuée.

fr.wikipedia.org

Il circule d’abord sous forme de manuscrit.

fr.wikipedia.org

Sur le manuscrit actuel, elles sont généralement contrecollées l'une contre l'autre sur un même feuillet, en recto-verso.

fr.wikipedia.org