Tłumaczenia dla hasła „maquereau“ w francusko » hiszpański słowniku

maquereau <pl maquereaux> [makʀo] RZ. m

1. maquereau ZO :

maquereau

caballa f

2. maquereau (souteneur):

maquereau pop

rufián m

Przykładowe zdania ze słowem maquereau

groseille à maquereau

grosella f espinosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terme thazard est un nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de poissons apparentés aux maquereaux.

fr.wikipedia.org

L'activité passe de la pêche à la sardine et au maquereau à celle aux crustacés (homards et langoustes) et au filet.

fr.wikipedia.org

Delphinus delphis chasse essentiellement en groupe et se nourrit de poissons de surface (harengs, maquereaux, anchois...), régime qu'il complète parfois avec des céphalopodes.

fr.wikipedia.org

Sa défense n'a rien à envier à celle du maquereau commun.

fr.wikipedia.org

Le requin-taupe bleu fait partie de la famille des requins-maquereaux, un petit groupe de requins rapides divisés en cinq espèces.

fr.wikipedia.org

Le havenot est une épuisette à forte mailles utilisée pour la capture des maquereaux lorsque ceux-ci sont trop petits pour être pris à la ligne.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux pays, le terme "groseille" sans précision désigne la groseille à maquereau.

fr.wikipedia.org

Les proies identifiées sont le merlu, le hareng, le poisson-lanterne, le capelan, le lieu noir et le maquereau.

fr.wikipedia.org

Quand il se déplace en bancs, il peut parfois être pris « à la mitraillette » à la place du maquereau.

fr.wikipedia.org

La papeda est souvent servie avec du poisson (maquereau, vivaneau, thon) et des épices (curcuma, citron vert).

fr.wikipedia.org