Tłumaczenia dla hasła „masse“ w francusko » hiszpański słowniku

masse [mas] RZ. f

masse

masa f (a quantité)

en masse

en masa, a montones

masser [mase]

1. masser (assembler):

masser

amontonar

2. masser (jambes, dos):

masser

masajear

Przykładowe zdania ze słowem masse

en masse

en masa, a montones

chômage de masse

desempleo m masivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'y avait pas parmi eux de représentant de la masse populaire.

fr.wikipedia.org

Le suffrage universel conduit à une forte mobilisation des masses, ainsi alors que la participation est de 51 % en 1871, elle atteint 85 % en 1912.

fr.wikipedia.org

Les cheveux longs, non lavés et non coiffés s'enchevêtraient de façon irréversible, formant une masse malodorante, incrustée ou collante.

fr.wikipedia.org

C'est un mouvement très élégant dès lors que la détente de chaque diagonale est énergique et produit l'élévation et la suspension de la masse.

fr.wikipedia.org

Ses membres ont intégré la plupart des organisations de masse du fait de leur statut non reconnu.

fr.wikipedia.org

Du fait du relief peu accentué, les masses d'air venues du nord et du sud circulent aisément.

fr.wikipedia.org

Cette roche apparaît en filons, en petites lentilles ou masses importantes; mais également en association aux péridotites, pyroxénites, gabbros, basaltes des ophiolites et schistes talqueux.

fr.wikipedia.org

Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.

fr.wikipedia.org

Moins de masse pour chaque muscle permettait une plus grande élasticité et moins de résistance à un large bâillement.

fr.wikipedia.org

Ils voulaient se protéger contre les masses non éduquées politiquement : contre le despotisme des masses.

fr.wikipedia.org