Tłumaczenia dla hasła „minutieux“ w francusko » hiszpański słowniku

minutieux [-sjø] PRZYM., minutieuse [-sjøz]

minutieux

minucioso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Minutieux et créatif, il a aussi été à l’origine des débuts de grandes marques dans le monde de la publicité.

fr.wikipedia.org

Témoigner devient parfois un travail minutieux d'historien ou d'archiviste.

fr.wikipedia.org

Un soin minutieux est apporté à la photographie.

fr.wikipedia.org

Il parvient ainsi, par une planification minutieuse, à écourter d’une année la durée des travaux, tout en respectant les coûts.

fr.wikipedia.org

Il peut y exercer son tempérament appliqué, minutieux et travailleur et y appliquer ses idées philosophiques.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres de jeunesse présentent toutes les mêmes caractéristiques : petit formats, facture porcelainée, travail minutieux et bien fini, goût du détail.

fr.wikipedia.org

L'échelle de perfectionnisme évalue la tendance à être minutieux et à s’intéresser aux détails.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses heures de travail minutieux et une dernière couche de vernis, il ne reste plus qu’à admirer !

fr.wikipedia.org

Le dessin, en noir et blanc, est minutieux, rehaussé au pinceau et ombré à l'aide de pointillés et de croisillons.

fr.wikipedia.org

Il l'a observé durant 44 ans, avec des mesures minutieuses.

fr.wikipedia.org