Tłumaczenia dla hasła „morose“ w francusko » hiszpański słowniku

morose [mɔʀoz] PRZYM.

morose

taciturno, -a, sombrío, -a, moroso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

William est décrit comme un homme « amer, morose et triste », qui boit et agresse souvent sa femme.

fr.wikipedia.org

Morose, personnage principal, est un « vieux garçon » qui hait toute forme de bruit.

fr.wikipedia.org

À ce titre, ils échappent à leur condition sociale, à leur destinée historique, aux temps et aux lieux moroses que décrit le roman.

fr.wikipedia.org

Morose, elle retourne à sa chambre, où son mari est toujours étendu sur le lit, plongé dans sa lecture.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.

fr.wikipedia.org

Nice réalise ensuite une saison morose, entre bonnes performances à domicile et nombreuses désillusions à l'extérieur, le tout entrecoupé par quelques coups éclats ponctuels.

fr.wikipedia.org

L'ambiance était morose, et l'orchestre ne parvenait pas à réchauffer la salle.

fr.wikipedia.org

Le port fluvial nécessite des travaux de rénovation (renforcement des berges, remblai) dans un contexte économique morose.

fr.wikipedia.org

Il pourrait s'agir d'une condition inquiétante, d'une humeur morose, d'une maladie physique ou d'autres conditions connexes.

fr.wikipedia.org

De ce fait, le groupe démentit l'étiquette d'album "sombre et morose" que leur avaient attribué un certain nombre de critiques.

fr.wikipedia.org