Tłumaczenia dla hasła „morose“ w francusko » polski słowniku

morose [mɔʀoz] PRZYM.

morose

ponury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il mène une vie morose sans histoires et sans amis.

fr.wikipedia.org

À ce titre, ils échappent à leur condition sociale, à leur destinée historique, aux temps et aux lieux moroses que décrit le roman.

fr.wikipedia.org

William est décrit comme un homme « amer, morose et triste », qui boit et agresse souvent sa femme.

fr.wikipedia.org

La partie centrale, intimiste, morose et introspective, est écrite lorsque le second album du groupe ne se vendait pas.

fr.wikipedia.org

Le port fluvial nécessite des travaux de rénovation (renforcement des berges, remblai) dans un contexte économique morose.

fr.wikipedia.org

Vieilles filles autoritaires, elles ne savent lui offrir qu'une enfance morose et ennuyeuse.

fr.wikipedia.org

Malgré l'abrogation du texte, la situation économique resta morose et l'année 1894 vit de nombreux mouvements sociaux.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.

fr.wikipedia.org

Le challenge semble intéressant mais la saison est morose : le club gardois reste en deuxième division malgré ses intentions.

fr.wikipedia.org

En 1831, la conjoncture économique est morose et pèse sur la demande de soieries.

fr.wikipedia.org