Tłumaczenia dla hasła „mouvant“ w francusko » hiszpański słowniku

mouvant [muvɑ̃] PRZYM., mouvante [-ɑ̃t]

sables mouvants

arena f movediza

terrain mouvant

terreno m inestable a fig

mouvoir [muvwaʀ]

mouvoir

mover

mouvoir fig

llevar, impulsar

Przykładowe zdania ze słowem mouvant

terrain mouvant

terreno m inestable a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des lignes mouvantes, nées de savants jeux de matière sur la surface monochrome, brisent l'apparence austère.

fr.wikipedia.org

C'est un jeune objet du voisinage solaire, mais il ne semble appartenir à aucune jeune association d'objets ni à aucun groupe mouvant.

fr.wikipedia.org

Par exemple, des plates-formes flottantes deviennent des routes, des échelles discontinues se rejoignent et des plates-formes mouvantes s'immobilisent.

fr.wikipedia.org

Elles s'organisent et s'encastrent sur la toile en composition rythmique, mouvante, et souvent colorée, parfois ou simplement dessinée.

fr.wikipedia.org

Les collines mouvantes sont entrecoupées de vallons où se dissimulent souvent des lacs artificiels voués à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Wells parlait à l'époque d'un cuirassé terrestre, sorte de blockhaus mouvant de 2,5 à 3 mètres de long, capable de franchir des tranchées.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il rencontre un très vieux berger, qui garde ses troupeaux sur une pente rocailleuse qui surplombe un marécage de sables mouvants.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, il va falloir anticiper ce qui risque de changer dans cet univers mouvant auquel nous avons déjà du mal à nous faire.

fr.wikipedia.org

De son côté, la noblesse est constituée des différentes noblesses provinciales mouvantes d'un même grand feudataire, d'ordres de chevalerie, de régiments.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est fermée quand la mer est haute au moyen d'une porte à deux vantaux en chêne massif se mouvant sur des pivots en bronze.

fr.wikipedia.org