Tłumaczenia dla hasła „mouvement“ w francusko » hiszpański słowniku

mouvement [muvmɑ̃] RZ. m

mouvement

movimiento m

Przykładowe zdania ze słowem mouvement

mouvement montant

movimiento m ascendente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Soto uke : blocage de l’avant-bras utilisant un mouvement circulaire de l’extérieur vers l’intérieur pour dévier l’attaque latéralement.

fr.wikipedia.org

En effet, cette particule acquiert un mouvement circulaire caractérisé par son rayon.

fr.wikipedia.org

Cet espace de conception originale comprend de nombreuses références au milieu aquatique (mouvements de sols, platelages, digues, graminées, aires de jeux à thème).

fr.wikipedia.org

L’idée est que plus le corps est libre, plus les mouvements sont efficaces.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement désigne le processus d'émission ou de propagation d'énergie et de quantité de mouvement impliquant une onde ou une particule.

fr.wikipedia.org

Des poutres accolées, fixées aux murs, guidaient le mouvement du balancier du puits.

fr.wikipedia.org

Le mouvement regroupe plusieurs associations de résistants qui sont actives dès le début de l'occupation en septembre 1940.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de recul subi par une particule lors de l'émission d'un rayonnement cyclotron est appelé réaction de rayonnement.

fr.wikipedia.org

Certains décors contiennent des éléments en mouvement qui s’intègrent à la narration du spectacle.

fr.wikipedia.org

Cette mesure du gouvernement vise à discréditer l'ensemble du mouvement.

fr.wikipedia.org