Tłumaczenia dla hasła „moyenâgeuse“ w francusko » hiszpański słowniku

moyenâgeux [mwajɛnaʒø] PRZYM., moyenâgeuse [-øz]

moyenâgeux

medieval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est à leur époque que fut construit le « château neuf », cité en 1619, qui succéda à la vieille forteresse moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org

Ces deux quêtes vont se mêler en une terrible moyenâgeuse et violente histoire.

fr.wikipedia.org

Ce château, malgré sa restauration, a conservé son aspect défensif, typique de l'architecture militaire moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org

Des tours de style moyenâgeuse sont également érigée sur des hauteurs à l'extérieur des villes.

fr.wikipedia.org

On dit d'une pratique jugée archaïque qu'elle est moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org

Le drapeau est perçu plus comme une bannière héraldique moyenâgeuse et féodale qu'un symbole moderne d'un peuple développant une conscience nationale.

fr.wikipedia.org

Les vieilles maisons, les ruelles, les passages voûtés contribuent à maintenir l'image moyenâgeuse du village.

fr.wikipedia.org

La ville moyenâgeuse se superpose à la ville antique.

fr.wikipedia.org

Ont-ils une origine romaine ou bien moyenâgeuse : l'un contient une représentation humaine dont la signification reste à déterminer.

fr.wikipedia.org

Elle se situe dans un univers principalement fantastique qui se situe technologiquement à l'époque moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org