Tłumaczenia dla hasła „nœud“ w francusko » hiszpański słowniku

nœud [nø] RZ. m

nœud

nudo m a fig (d'un débat, problème)

Przykładowe zdania ze słowem nœud

nœud papillon

pajarita f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut donc toujours choisir une origine et trois nœuds sur les axes permettant de définir une famille donnée de plans réticulaires.

fr.wikipedia.org

Ils pouvaient atteindre 14 nœuds (26 km/h) en surface et 7,5 nœuds (13,9 km/h) sous l'eau.

fr.wikipedia.org

Sur le plan technique, ils sont équipés d'un appareil propulsif plus performant leur permettant d'atteindre des vitesses de 23 nœuds malgré une puissance moindre.

fr.wikipedia.org

Les points fixes caractéristiques sont appelés des nœuds de pression.

fr.wikipedia.org

Ceci lui permet d'atteindre la vitesse de 31 nœuds.

fr.wikipedia.org

Un nœud est l'enlacement ou l'entrecroisement d'une ou de plusieurs cordes, ou tout autres objets flexibles et de forme filaire (comme un fil, une sangle, un câble, un ruban, etc.).

fr.wikipedia.org

C'est un des dérivés du nœud de chaise, de même que le nœud de calfat auquel il ressemble.

fr.wikipedia.org

Un nœud de rubans en moiré, était fixé à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Ils pouvaient atteindre 14 nœuds (26 km/h) en surface et 8 nœuds (15 km/h) sous l'eau.

fr.wikipedia.org

C’est un nœud de relations enchevêtrées, constamment transformé par les relations qu’il forme.

fr.wikipedia.org